Images du 31e festival du Court Métrage de Clermont-Ferrand
31e Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand
Photos libres de droit dans le cadre de la couverture de la manifestation (crédits à mentionner).
31st Clermont-Ferrand International Short Film Festival
Pictures free of any copyright for the reserved use of covering this event (please mention the photos credits) :
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Ree Treweek, réalisatrice et illustratrice sud-africaine, cofondatrice du collectif Shy The Sun et de The Blackheart Gang.
Membre du jury de la compétition Labo.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Ree Treweek, réalisatrice et illustratrice sud-africaine, cofondatrice du collectif Shy The Sun et de The Blackheart Gang.
Membre du jury de la compétition Labo.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Menno de Nooijer, réalisateur, photographe et sculpteur hollandais.
Un hommage est rendu cette année à Clermont à Menno et à son père Paul de Nooijer, co-réalisateurs de nombreux films.
Membre du jury de la compétition internationale.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Le singe Capucine, sur l’épaule du professeur Yamamoto.
Œdipe, court métrage signé Capucine, a été projeté lors de cette cérémonie, et présenté comme le premier film réalisé par un singe.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Ed Handley, musicien et compositeur anglais, a formé le groupe Plaid avec Andy Turner.
Membre du jury Labo
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
John Smith, réalisateur anglais. Depuis 1972, il a réalisé une quarantaine de films, vidéos et installations, présentés dans le monde entier.
Membre du jury de la compétition internationale.
A droite, Laurent Crouzeix, membre de l’association organisatrice du Festival.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Le réalisateur Claude Duty (à gauche) présente Grégoire Hetzel, compositeur, musicien et romancier, membre du jury de la compétition française.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Daoud Aoulad-Syad, réalisateur, photographe et écrivain marocain.
Membre du jury de la compétition internationale.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Le réalisateur Claude Duty (gauche) présente Joël Brisse, peintre et cinéaste,
membre du jury de la compétition française.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
ZHANG Xian Min, réalisateur, acteur, écrivain, producteur et enseignant chinois.
Membre du jury de la compétition internationale.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Le réalisateur Claude Duty (gauche) présente le réalisateur, peintre et romancier Olivier Megaton,
membre du jury de la compétition française.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquer sur “Tout voir” pour découvrir plus de photos.
Click on “Tout voir” for seeing more pictures.
Photos libres de droit dans le cadre de la couverture de la manifestation (crédits à mentionner).
31st Clermont-Ferrand International Short Film Festival
Pictures free of any copyright for the reserved use of covering this event (please mention the photos credits) :
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Ree Treweek, réalisatrice et illustratrice sud-africaine, cofondatrice du collectif Shy The Sun et de The Blackheart Gang.
Membre du jury de la compétition Labo.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Ree Treweek, réalisatrice et illustratrice sud-africaine, cofondatrice du collectif Shy The Sun et de The Blackheart Gang.
Membre du jury de la compétition Labo.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Menno de Nooijer, réalisateur, photographe et sculpteur hollandais.
Un hommage est rendu cette année à Clermont à Menno et à son père Paul de Nooijer, co-réalisateurs de nombreux films.
Membre du jury de la compétition internationale.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Le singe Capucine, sur l’épaule du professeur Yamamoto.
Œdipe, court métrage signé Capucine, a été projeté lors de cette cérémonie, et présenté comme le premier film réalisé par un singe.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Ed Handley, musicien et compositeur anglais, a formé le groupe Plaid avec Andy Turner.
Membre du jury Labo
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
John Smith, réalisateur anglais. Depuis 1972, il a réalisé une quarantaine de films, vidéos et installations, présentés dans le monde entier.
Membre du jury de la compétition internationale.
A droite, Laurent Crouzeix, membre de l’association organisatrice du Festival.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Le réalisateur Claude Duty (à gauche) présente Grégoire Hetzel, compositeur, musicien et romancier, membre du jury de la compétition française.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Daoud Aoulad-Syad, réalisateur, photographe et écrivain marocain.
Membre du jury de la compétition internationale.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Le réalisateur Claude Duty (gauche) présente Joël Brisse, peintre et cinéaste,
membre du jury de la compétition française.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
ZHANG Xian Min, réalisateur, acteur, écrivain, producteur et enseignant chinois.
Membre du jury de la compétition internationale.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Soirée d’ouverture du 31e Festival International du Court Métrage.
Le réalisateur Claude Duty (gauche) présente le réalisateur, peintre et romancier Olivier Megaton,
membre du jury de la compétition française.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquer sur “Tout voir” pour découvrir plus de photos.
Click on “Tout voir” for seeing more pictures.
Clermont-Ferrand (France) - 24e Marché du Film Court - 24th Short Film Market
Retape à l’entrée pour un court métrage.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 24e Marché du Film Court - 24th Short Film Market
Sur le plateau MEDIA Rendez-Vous.
Au cœur du Marché, pendant toute sa durée, un secrétariat assiste gratuitement les professionnels dans la prise de leurs rendez-vous.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 24e Marché du Film Court - 24th Short Film Market
La vidéothèque Marché
L’intégralité des films inscrits au Marché consultable sur 35 terminaux grâce au serveur vidéo de Clermont-Ferrand.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 24e Marché du Film Court - 24th Short Film Market
La vidéothèque Marché
L’intégralité des films inscrits au Marché consultable sur 35 terminaux grâce au serveur vidéo de Clermont-Ferrand.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 24e Marché du Film Court - 24th Short Film Market
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 24e Marché du Film Court - 24th Short Film Market
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 24e Marché du Film Court - 24th Short Film Market
Euro Connection, première. C’est grâce à la précieuse collaboration du MEDIA Desk France et du Centre National de la Cinématographie, et avec le soutien du Programme MEDIA et de la PROCIREP, qu’est né cette année Euro Connection, le premier forum de coproduction européenne de courts métrages.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 24e Marché du Film Court - 24th Short Film Market
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Clermont-Ferrand (France)
Maison de la Culture - Salle Chavignier
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) 3 Février 2009
Devant la Maison de la Culture.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - Février 2009
“Expresso” : comme chaque matin, débat public avec les réalisateurs des films en compétition.
The “Espresso” (morning discussions) with the directors in official competition.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - février 2009
Showcase Kütu Folk à la Maison de la Culture.
© Rémi Boisseau - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 24e Marché du Film Court - 24th Short Film Market
Brandissant ses cadeaux, Guy Trifin (Communauté française de Belgique) fêté en fanfare pour son dernier Marché du Film Court clermontois.
A gauche, Anne Parent et Laurent Guerrier, membres de l’organisation.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 31e Festival du Court Métrage
Maison de la Culture - Salle Jean-Cocteau
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 31e Festival du Court Métrage
Maison de la Culture - La queue pour voir les sélections de films courts.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
Cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 31e Festival du Court Métrage
Maison de la Culture - 4 février 2009
Enregistrement en direct de Tout Arrive ! (France Culture)
Les critiques Katia Bayer et Jacques Kermabon au micro de Arnaud Laporte (à droite).
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 31e Festival du Court Métrage
Maison de la Culture - 2 février 2009
Conférence de presse de la réalisatrice malaise Chui Mui Tan (au centre). Elle ignore encore que son film Everyday Everyday va remporter le Grand Prix de la compétition internationale…
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 31e Festival du Court Métrage
Maison de la Culture - 7 février 2009 - Soirée de remise des Vercingétorix
Samuel Theis, acteur de Forbach, de Claire Burger, Grand Prix de la Compétition française.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 31e Festival du Court Métrage
Maison de la Culture - 7 février 2009 - Soirée de remise des Vercingétorix
Samuel Theis, acteur de Forbach, de Claire Burger, Grand Prix de la Compétition française.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 31e Festival du Court Métrage
Maison de la Culture - 7 février 2009 - Soirée de remise des Vercingétorix
Chloé Berthier, Prix d’interprétation féminine de la Compétition française, pour son rôle dans La raison de l’autre de Foued Mansour.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 31e Festival du Court Métrage
Maison de la Culture - 7 février 2009 - Soirée de remise des Vercingétorix
Ismaël El Maoula El Iraki, Prix “Attention Talent FNAC” et mention spéciale du jury pour Harash.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 31e Festival du Court Métrage
Maison de la Culture - 7 février 2009 - Soirée de remise des Vercingétorix
Les jurés des 3 compétitions (internationale, labo, française).
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 31e Festival du Court Métrage
Maison de la Culture - 7 février 2009 - Soirée de remise des Vercingétorix
Olivier Babinet (à droite), réalisateur de C’est plutôt genre Johnny Walker, Prix spécial du jury, et le comédien principal du film Pablo Nicomedes.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 31e Festival du Court Métrage
Maison de la Culture - 7 février 2009 - Soirée de remise des Vercingétorix
Les lauréats à l’issue de la cérémonie, en compagnie de Jean-Claude Saurel (à droite), président de Sauve qui peut le court métrage, association organisatrice du Festival et du Marché du Film Court.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 31e Festival du Court Métrage
Maison de la Culture - 7 février 2009 - Soirée de remise des Vercingétorix
Les 3 compères du collectif franco-anglais Bif, lauréats du Prix Audi pour le film Dix.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 31e Festival du Court Métrage
Maison de la Culture - 7 février 2009 - Soirée de remise des Vercingétorix
Le réalisateur néerlandais Diederik Ebbinge, dont le film Succes a remporté le Prix du Rire Fernand-Raynaud
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________
cliquez ici pour agrandir
Clermont-Ferrand (France) - 31e Festival du Court Métrage
Maison de la Culture - 7 février 2009 - Soirée de remise des Vercingétorix
Le jury Jeunes de la compétition internationale a choisi Luksus, du polonais Jaroslaw Sztandera.
© Michel Vasset - Sauve Qui Peut le Court Métrage
__________________________________________________________________________